Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Культура кино

Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Этой осенью в книжных магазинах России в продаже появится книга кинорежиссера Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде». Она будет издана в мягкой обложке в стиле pulp fiction, пишет «Российская газета».

Вглядываясь в бездну

Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык

Как американец Эдгар По изменил русскую литературуНесмотря на идентичность названия с фильмом, который вышел летом 2019 года, сюжеты у киноленты и книги отличаются. Их объединяют одни и те же персонажи, но история в произведении другая, в ней главные герои предстают в более раскрытом образе. В США книга вышла в конце июня и быстро набрала популярность.

Переведут роман на русский язык Сергей Карпов и Алексей Поляринов, которые ранее уже адаптировали для российских читателей «Бесконечную шутку» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечество» Чарли Кауфмана.

Роман Тарантино появится на наших полках в ноябре. Как и в США, оформление книги будет выполнено в стиле pulp fiction, у нее будет мягкая обложка. Также для покупки будут доступны электронная версия и книга в аудиоформате.

Напомним, осенью также планируется выход новой книги Джоан Роулинг – «Рождественский поросенок».

Книгу Квентина Тарантино «Однажды в… Голливуде» переведут на русский язык



Источник

W-hdtv.ru - лучший сайт о кино и интересных статей. Мы предоставляем пользователям свежие новости с возможностью их обсуждения, тематические проекты.

Сайт w-hdtv.ru - это современный кинематографический портал.

Впрочем, поиск по жанрам остаётся основным. В мире кино есть жанры, таких как боевик, триллер, драма, комедия, исторический, ужасы. В каждой категории содержится как минимум несколько сотен отличных фильмов, к каждому из которых составлено подробное описание. Кроме этого на сайте есть возможность ознакомиться с документальными фильмами и с записанными ТВ-программами. Есть специальные разделы для сериалов и для мультипликации, а также для видео-клипов.

Каждый зритель сможет без труда найти в мире кино то, что отвечает его личным вкусам и пристрастиям.
W-hdtv.ru - Мир кино делится на увлекательное и безынтересное, как и остальное искусство. Когда-то нам нравится визуальная составляющая, когда-то саундтрек, а иногда мы довольствуемся хорошим актерским составом.

Идеальное кино - выдумка или реальность?
Можно долго и нудно спорить о существовании идеального фильма, с точки зрения всех вышеописанных составляющих увлекательного кинофильма. Каждый человек выделит для себя пару фильмов, которые запали ему в душу без причины.
Огорошивающий некоторых итог: О вкусах не спорят. Вы любите Тарковского, а Ваш сосед поклонник "Свадебной вазы". И это - норма.
Оцените статью
W-hdtv.ru
Добавить комментарий